Na portalu społecznościowym Facebook od rana 17.03.2014 r. zaczęły pojawiać się informacje o przeniesieniu Vladimira Kozlova z kolonii karnej w Pietropawłowsku. Miała się o tym dowiedzieć Społeczna Komisja Obserwacyjna Obwodu Północno-Kazachstańskiego.

Wiadomość o przeniesieniu zaczęła rozpowszechniać przewodnicząca rady Społecznej Rady Obserwacyjnej Ardak Zhanabilova, która przypuszcza, że Kozlova przewożą obecnie od Obwodu Ałmatyńskiego.

Społeczna Komisja Obserwacyjna jest niezależną organizacją zajmującą się monitoringiem przestrzegania praw więźniów, którzy znajdują się w koloniach w Kazachstanie i ma swoje przedstawicielstwa w każdym z regionów kraju. Kierujący jednostką w Obwodzie Północno-Kazachstańskim Yevgeniy Golendukhin postanowił sprawdzić warunki odbywania kary przez Vladimira Kozlova, gdyż dochodziły do niego informacje, między innymi, o niewłaściwej pomocy medycznej okazywanej osadzonemu. Kiedy Golendukhin dodzwonił się do naczelnika więzienia Nr 164-3 z prośbą o widzenie z Kozlovem, to uzyskał informację o tym, że Kozlova tam nie ma.